许多信息显示世界各国的用煤量下降，但是其煤炭价格却在上升。值得注意的是，一份最新发布的报告表明，中国的煤炭使用量在2013年已经到达顶峰，之后其使用量不断下降。

    在《2016年世界能源展望》中，国际能源署（IEA）表示，中国正在远离过渡使用煤炭电力的情形。报告称，“中国仍然是迄今为止最大的煤炭消费者和生产国，煤炭消费量下降预计到2040年将改变全球前景：除了因为干旱导致水力发电减少的年份，中国煤炭使用量可能在2013年达到峰值。” 另一个因素导致煤炭使用量达到高峰是中国的制造业放缓，因为制造业是一个国家的煤炭电力的主要消费者。

   而在其他国家，例如法国，煤炭也同样预见了灭亡的脚步。法国总统Francoise Hollande在Marrakech举行的联合国气候变化会议上宣布，法国将在2023年底逐步淘汰煤炭发电厂。此外，他还声称现有工厂将会被关闭，国家的目标是到2040年实现碳中和。此举之前, 在全球抗击气候变化的努力，越来越多的发达国家开始反对高污染煤炭电力的过渡使用。

   然而澳大利亚煤炭投资仍在继续。这主要是因为煤炭是其主要经济支柱。今年早些时候，印度Adani集团批准在Queensland建立价值的161亿美元的全国最大的煤矿。虽然这个煤矿充满了争议，有许多来自环保组织的抗议，但是仍然获得了澳大利亚政府的全力支持。然而从长远来看，鉴于全球趋势是远离煤炭，这个项目的经济效益可能不会发挥出来，也可能会禁止矿井的全面运作。

   译者简介：任祎卓，经济学博士，就职于工业和信息化部国际经济技术合作中心自贸区与对外投资研究所。主要从事全球区域经济战略合作，分析世界经济、金融、贸易和投资形势，全球主要经济体经济政策动向方面的的研究工作。参与农业部重大专项课题，国家社科基金课题多项，独立申请省级、校级课题多项并结题；曾在《财贸经济》、《国际贸易问题》等期刊、报纸发表文章多篇。