发言人说，由于日本已转向这种清洁燃料来取代在福岛核危机以后关闭的核能，这是两家日本电力公司第一次联合招标要求供应LNG，此举旨在减少日益上涨的采购成本。

　　发言人说，两家电力公司在12月12日已向全球大约60个LNG供应商发出了投标邀请。投标的截止日期是12月19日，两家电力公司将在明年1月份决定供应商。

　　发言人没有提供两家电力公司寻求购买的供应量或价格水平。日本Nikkei报早些时候曾报道说，两家电力公司将寻求数十万吨明年4月以后交付的LNG。