11月21日， 阳煤集团公司与中国煤炭科工集团签署战略合作协议。双方将充分发挥各自优势，在技术与科研、煤机装备、专业化服务、煤炭清洁高效利用等方面展开全方位合作，共同推动煤炭工业科技进步和技术创新。

　　 阳煤集团公司党委书记、董事长翟红，党委副书记、副董事长、总经理王永革，副总经理余北建，总工程师令狐建设，中国煤炭科工集团党委书记、董事长、总经理胡善亭，副总经理范宝营出席签约仪式。

　　 阳煤集团公司作为山西省五大煤炭集团之一，在引领山西这个煤炭大省的资源转型、科技创新等方面具有重要使命和意义。中国煤炭科工集团是覆盖煤炭行业全专业领域的高新技术企业集团，拥有大量优秀成果，尤其在设计与工程总包、煤机装备、安全技术与装备、节能环保和新能源等领域具有科学完备的创新体系和产业链。集团公司与中国煤炭科工集团经过多年的业务往来，合作完成了大量工程项目及相关技术改进创新，提升了双方的技术水平和行业知名度，并建立了密切、友好合作关系。

　　此次战略合作，双方本着优势互补、互惠互赢、共同发展的原则，将充分发挥各自优势，在技术、装备、服务、煤炭清洁高效利用等方面展开合作，实现双方持续、快速、稳健发展。

　　在技术与科研方面，开展技术咨询、工程勘察、方案设计与论证；在设备、装备的项目上开展技术攻关、研究与改造，在矿井、洗煤厂和煤化工的信息化、数字化建设方面开展深入技术研究。

　　在煤机装备方面，利用中国煤炭科工集团所属天地科技公司在煤机装备的整体优势，提供符合集团公司个性化需求的具有高技术含量的设备与配件；针对集团公司已有的煤矿设备，提供专业的大修与改造升级服务，优化资源配置；提供智能化综采工作面成套技术与装备，以及智能化快速掘进、后配套系统，共同打造高端智能化平台，同时提供煤炭洗选工艺与装备的一体化解决方案。

　　在专业化服务方面，根据集团公司的矿井、洗煤厂装备情况，建立专业化运营服务队伍。同时，双方联合建立实训基地，在矿井安全监测监控、综采、综掘等方面，培养高水平技术人员和现场技术服务能手，提升集团公司自有技术服务能力。

　　另外，集团公司充分发挥工业设备生产优势，依托中国煤炭科工集团在煤炭清洁高效利用方面的技术优势，成立高效煤粉工业锅炉合资公司，共同建设运营高效煤粉工业锅炉试点项目，并逐步在山西省供暖、供汽领域全面推广高效煤粉工业锅炉。

　　当日，在与会领导的共同见证下，翟红与胡善亭代表双方在协议书上签字。

　　中国煤炭科工集团所属各公司、研究院等负责人，集团公司赵岩峰、路永生、张吉林和相关职能部室、华越公司负责人等参加签约仪式。