受神华新疆能源有限责任公司委托，中国神华国际工程有限公司现对神新能源公司红沙泉露天煤矿(1000万吨/年)选煤厂初步设计编制项目组织进行国内公开招标，现邀请满足条件的单位参加投标。 　　

1、项目名称：神新能源公司红沙泉露天煤矿(1000万吨/年)选煤厂初步设计编制 　　

2、招标编号：CSIE13043824 　　

3、项目概况：红沙泉一号露天煤矿位于奇台县城北东直线距离78km处，行政区划属奇台县管辖。露天矿外部交通方便，有奇台—北山煤窑柏油公路从露天矿穿过，距奇台县城行距约100km。区内地形平缓，多数地段可通行汽车，内部交通方便。选煤厂位于红沙泉一号露天煤矿工业广场内。 　　

4、设计内容：红沙泉选煤厂初步设计及工程概算(含EPC总承包招标技术要求)，包括从矿井1号破碎站(原有)至产品装车为止的全部生产及生产辅助设施。单项工程包括：1号转载点、原煤缓冲仓、准备车间、主厂房、块煤仓、矸石仓、产品仓、浓缩车间、压滤车间、栈桥及转载点、供配电系统、生产系统集中控制、室外给排水及供热、场区设施等，生产辅助设施有介质库、机修车间、地磅房，生活辅助设施有综合办公楼等，同时预留干燥车间以及与系统的接口。 　　

5、设计周期：接到中标通知起45日内应提交初步设计、工程概算、EPC总承包招标技术要求。 　　

6、资质要求：投标人应同时满足下述条件： 1) 投标人应在中华人民共和国境内注册并具有独立法人资格; 2) 投标人应具有住房和城乡建设部颁发的煤炭行业设计甲级资质或煤炭行业(选煤厂)专业甲级资质; 3) 投标人提供企业近三年类似1000万吨/年选煤厂设计业绩不少于三个(附合同); 4)2013年中介机构出具的2012年无保留意见的财务审计报告。 　　

7、资金来源：企业自筹 　　

8、本次招标给予投标人的方案补偿费金额为：不给予补偿。 　　

9、招标文件的获取：(1)招标文件售价：每套人民币500元，招标文件售后不退。标书款接受投标单位现金购买或基本账户电汇，电汇时需在备注栏标明CSIE13043824标书款。(投标单位在资质审核通过后方可汇款，标书款接收单位：中国神华国际工程有限公司银川分公司，银行账号：64001123000052500182，开户银行：建行宁夏银川森林半岛支行)。(2)招标文件出售时间：自2013年11月21日至2013年11月27日，上午9：30-13：00，下午15:30- 18:00(北京时间,节假日除外)。 (3)招标文件出售地点：中国神华国际工程有限公司新疆项目部，地址：新疆乌鲁木齐市米东中路518号振华饭店向前50米原老派出所一楼 　　联系人：卢朝晖、王艳，电话：0991-6809913、0991-6803621 (4)购买招标文件须携带以下证件：1)营业执照;2)资质证书、组织机构代码证;3)法人代表授权书原件和被授权人身份证;4)业绩证明资料(如合同、中标通知书等)。(5)投标人需携带以上验证内容原件到指定地点购买，同时请投标人编制清单并提交上述验证材料复印件一份(并加盖公章)递交招标代理机构。 　　

10、投标截止时间及开标时间：2013年12月11日上午10：00分(北京时间)。逾期递交得投标文件恕不接受。

11、投标文件递交及开标地点：新疆乌鲁木齐市塞外江南大饭店二楼一号会议室 　　

地址：乌鲁木齐市沙依巴克区阿勒泰路815号，联系电话0991-3160000

12、本公告同时在中国经济导报(www.ceh.com.cn)、中国采购与招标网(www.chinabidding.com.cn)、神华招标网(www.shenhuabidding.com.cn)媒体上发布。

投标人请于开标当日投标截止时间以前将投标文件送至开标地点，届时请派法人代表或其授权代表出席开标仪式，每家单位限派2名代表参加开标仪式。 　　

以上内容如有变化，招标方将另行通知。 　　

招标人：神华新疆能源有限责任公司 　　

地 址：新疆乌鲁木齐米东区米东中路518号 　　

联系人：姜永宁 　　 电 话：0991-6809129 　　 招标代理机构：中国神华国际工程有限公司 　　

地 址：北京市东城区东直门南大街3号国华投资大厦6-7层 　　 联 系人：卢朝晖、王艳 　　 E-mail: shenhuaxinjiang@126.com 邮 编：100011 　　 电 话：0991-6809913、6803621 　　 传 真：0991-6803664