“组建国际陆港，实现了山西和天津港之间重来重去，就等于山西有了自己的港口，天津有了山西这个无水港！”5月12日，在合作组建山西(阳泉)国际陆港集团有限公司新闻发布会召开之后，集团公司党委书记、董事长翟红接受多家媒体采访时，一语中的。

    翟红在合作组建山西(阳泉)国际陆港集团新闻发布会上的主旨发言，让大家对这个合作项目有了全面深入的了解，更增加了对项目的兴趣和信心。会后，就山西(阳泉)国际陆港集团合作组建的意义、方式、各方优势及煤炭转型升级探索等问题，中新社、天津电视台、山西电视台等多家媒体对翟红进行了专访。

“阳煤集团和天津港集团、北京铁路局、百度公司合资组建山西(阳泉)国际陆港集团，是顺应国家京津冀地区公路转铁路的大政策，也是践行‘五大发展’理念、践行中部崛起、“一带一路”、能源革命战略的具体举措。”谈到组建公司的意义，翟红说。

     就合作方式和组建公司优势，翟红表示：“此次合作方式是共同组建股份制公司。阳煤集团是世界500强企业，每年物流量超过1.5亿吨，北京铁路局有强大的铁路运输能力，天津港集团有强大的水运吞吐量，百度公司有强大的大数据系统和百度云平台，四家单位合作将充分发挥各自优势、强强联合，建设大型物流企业。”

     就传统煤炭企业转型升级这一热点话题，翟红分析，传统煤炭企业的转型升级需要在提质增效上做文章，这是我们一直思考的问题。据中国煤炭工业协会相关数据显示，国家煤炭最终价格的组成部分中，物流成本占到了50%，这是很高的比重，怎么把煤炭运输的物流成本降下来，也是降低煤炭总成本的一条途径。多年来，阳煤集团一直致力于企业转型升级发展，形成了以煤炭开采和洗选为主业，煤化工、煤电铝产业为“两翼”，建筑地产、装备制造、金融、现代服务业协同发展的“一主两翼七大板块”产业格局，在创新驱动、转型升级中塑造阳煤新形象。此次组建山西(阳泉)国际陆港集团，就是传统煤炭企业转型升级发展的一次新探索。

     对于各家媒体提出的问题，翟红都耐心、认真地做出回答，并希望大家继续关注和支持山西(阳泉)国际陆港集团的发展，更好地了解、报道阳煤的发展。