中国神华能源股份有限公司副总裁翟桂武在出席“2013中国国际煤炭大会”间隙对中国证券报记者表示，今年1月曾被环保部叫停的神华包头煤制烯烃项目现已复产。由于停产时间不长，因此对公司影响不大。

　　翟桂武表示，该项目停产主要是因为与水资源相关的纠纷问题，但目前已经解决。具体细节他没有进一步透露。

　　今年1月22日，神华包头煤制烯烃项目因违反“三同时”(环保设施与项目主体工程同时设计、同时施工、同时投产使用)制度，被环保部临时叫停，并处以10万元罚款。环保部表示，在通过环保竣工验收之前，该项目不得擅自复产。

　　曾有业内人士对中国证券报记者表示，根据估算，该项目停工一天预计损失在410万元左右，而意外停车的费用则会更高。若以日损失410万元计算，则神华项目停工一个月的损失将至少达到1.23亿元，占其2011年全年项目净利润的1/10左右。