变革，在山西从来没有如此持久和深入。

　　图新，在山西从来没有如此执着和坚韧。

　　这场变革图新的主旋律，就是2010年7月29日省委书记袁纯清在全省干部大会上提出的 “转型跨越”。从那时至今的四年，是省委全面实施转型跨越发展战略的四年，也是全省干部群众奋力前行的四年。

　　不事转型，山西难以走出因煤而困的死胡同;不谋跨越，山西难以改变发展滞后的尴尬地位。而转型跨越，面对的是山西经济社会发展的四个重大关系——煤炭与非煤、农民与产业、乡村与城市、经济与生态。由此决定了转型跨越战略的四个基本着力点——工业新型化、农业现代化、市域城镇化、城乡生态化。

　　四年风雨如磐，四年变革图新。转型跨越的强劲旋律在三晋大地奏响，着力“四化”的生动实践在三晋大地推进，整个山西经济社会活力迸发，热流奔涌。

　　在山西改革开放36年的历史中，四年只是1/9，但它却具有转折性意义，足以承接昨天，昭示明天。因为四年的实践已经证明，转型跨越是山西发展的通途正道，推进“四化”是转型跨越的不二选择，今天的努力所为将为山西打下一个好的基础，拼出一个好的前程。

　　山西之困

　　山西之困，由来已久。

　　几十年的发展，累积为一种身份的尴尬。山西GDP从2005年全国第16位跌至2009年的第21位，城乡居民收入2009年分列全国的第23位、第22位。发展不足、发展缓慢成为我省面临的最大问题。

　　污染和矿难、暴富神话和一掷千金，这些看似漫不经心的饭后闲谈，勾勒出一个中部省份令人喟叹的面目，道出了山西人在省外的真实形象。

　　一切因煤而起。单一的产业结构，过度依赖煤炭产能扩张的增长方式，使山西经济脆弱性突出，大起大落成为难以摆脱的痼疾。“因煤而兴、因煤而困”的格局令全省深思，为世人关注。

　　山西向何处去?山西的未来在哪里?处于转型潮流中的山西亟待破题。

　　时间回到那个起点。2010年7月29日，山西省全省领导干部大会上，履新不久的省委书记袁纯清的演说振聋发聩，几番经久不息的掌声奏响了山西转型跨越的主旋律——全面转型是山西的必由之路，加快跨越是山西的必然选择;表达了三晋儿女共同的心声和渴望：图变求新，富民强省，为三晋父老谋福祉。

　　这就是山西讲述的现代版“鱼跃龙门”的故事。这就意味着，我们必须实现从落后到文明、从封闭到开放、从守旧到改革、从后学到先进、从平庸到崛起的大转型、大跨越。

　　转型，就是转变经济发展方式，在经济增长的质量上下工夫，在可持续发展上做文章，追求的是经济社会发展的好。

　　跨越，就是追赶型发展、超常规发展，三步并作两步走，奋力赶超争先进位，经济增长的速度要更快一些，追求的是经济社会发展的快。