和许多老员工一样， 在鄂尔多斯市工作了30多年的内蒙古汇能煤化工有限公司总经理刘键强怎么也想不到有这样一天：靠卖煤就吃穿不愁的日子一去不复返了。

   在该公司的煤制天然气施工现场，他颇有感触地对记者说：“公司每年生产3000万吨煤，过去每吨煤能卖到200多元，因受市场冲击，按每吨煤降100元钱计算，今年公司一下子就蒸发30多亿元，市场倒逼我们，否则死路一条！”

    煤制天然气是该公司2011年破土动工建设的转型发展新项目，年产4亿立方米天然气工程目前已全部完成，正处于联动试车阶段,很快就能正式投产运行了。

    “睡”在煤身上的鄂尔多斯，一直是备受关注的“风暴眼”，来自于煤的税收曾占据鄂尔多斯市全部税收的半壁江山还多。然而，一场国际金融危机，让煤炭严重滞销。鄂尔多斯市煤炭局的一位负责人计算，年产6亿吨煤炭的鄂尔多斯，今年仅煤炭收益就损失了600亿元。

    产能过剩，使该市各项经济指标全线下滑，伤痛刻骨铭心。

    如何转型？该市思路已经清晰：既不能放弃主导产业，仍要以煤为纲做好煤基产业链，又要加大招商引资，推动二三产业融合发展。

    抢抓被国家发改委列为资源型经济创新发展综合改革试点的契机，按照自治区“8337”发展思路，围绕资源增值转化、推动技术创新和产品升级，加快转型发展的变革在鄂尔多斯大地全面铺开。

    今年上半年，神华煤制油第二三条生产线、中天合创甲醇转烯烃、久泰烯烃、伊泰200万吨煤制油、120万吨精细化学品等项目加快建设，北控、中海油、河北建投、新蒙、华星等煤制气项目有效推进，中煤大化肥一期建成投产，兖矿90万吨甲醇、伊腾高科聚苯硫醚一期项目进入调试阶段。

    在蒙西高新技术循环经济工业园区内，原煤洗选、中煤发电、高岭土深加工……上一环节的生产“废料”转眼变成了下一环节的原料，伴生资源利用率高达95%；在准格尔大路工业园区，俗称“臭煤”的劣质高硫煤，魔术般 地变成高品质柴油、高端化工剂，初步实现了多技术、多联产、多产品耦合的高端循环、高端转型；在鄂托克经济开发区内，8项传统产业利用煤矸石、粉煤灰、炉渣等6种污染废弃物，实现煤炭产业向高、精、尖产业链的多元延伸。

    以鄂尔多斯装备制造基地、康巴什产业园区、江苏工业园区和空港物流园区为主的“东-阿-康”装备制造产业集群扬帆竞发，逐步实现了装备制造业的集中、集聚、集约发展。以循环发展为招牌的蒙西园区，相继引 进实施了双欣、君正、中谷矿业等重点PVC项目，并积极开发PVC下游产业，以推进园区产业向高端化、终端化、集聚化发展，促使PVC产业集群成为鄂尔多 斯市新的经济增长极。

    京东方第5.5代有机发光二极管显示件、富士康精密电子机构件建成投产，奇瑞15万台发动机、15万台变速器项目已进入调试阶段。鄂尔多斯市汽车产量达到2.3万辆，同比增长8.1%，以汽车产业为支柱的装备制造业成为非煤产业集群强劲崛起的典型代表。

    鄂尔多斯全市现有18个重点经济开发区（工业园区），已经成为产业集聚、企业孵化、转型发展的主阵地，引导和带动产业转型升级的尖兵。单一煤炭产业正向新 型能源、装备制造业以及高新技术产业等快速转变。截至8月底，该市非煤产业实现增加值286.5亿元，增长17.7%，占规模以上工业增加值的 37.4%，较去年同期提高6.8个百分点。该市传统煤炭工业生产粗放、高污染等顽症已基本消除，而资源效益倍增化、产业发展多元化已成为最大亮点，正在向建设国家清洁能源输出主力基地、现代煤化工生产示范基地、铝循环产业基地的目标迈进。